{"id":7149,"date":"2025-09-09T12:21:06","date_gmt":"2025-09-09T11:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/?p=7149"},"modified":"2025-11-17T23:36:49","modified_gmt":"2025-11-17T23:36:49","slug":"abakaliki-rice-mill-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/2025\/09\/09\/abakaliki-rice-mill-71\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me prix photographie: \u00ab\u00a0Abakaliki rice mill 71\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Le Troisi\u00e8me Prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l\u2019image<\/em><\/strong>: \u201cAbakaliki rice mill 71\u201d d\u2019Obinna Matthew (Nigeria), Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0<\/em> <\/em><\/strong>Lien de t\u00e9l\u00e9chargement<\/em><\/strong><\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coup de projecteur sur la laur\u00e9ate du 3e prix de photographie : \u201cAbakaliki rice mill 71\u201d de Obinna Matthew (Nigeria)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\u201cPour moi, il s\u2019agissait de capturer la vie telle qu\u2019elle est r\u00e9ellement \u2014 pas de mise en sc\u00e8ne ni forc\u00e9e, mais brute et originale. C\u2019est dans cette sinc\u00e9rit\u00e9 l\u00e0, que r\u00e9side l\u2019histoire.\u201d \u2014 <\/em>Obinna Matthew<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Cette image captivante transporte les spectateurs dans l\u2019univers poussi\u00e9reux d’un moulin \u00e0 riz rural, o\u00f9 les ouvriers transforment les grains manuellement. Le paysage paraissant presque aride \u2014 un d\u00e9sert marqu\u00e9 par le soleil dans un mirage de chaleur \u2014 mais ici la vie se r\u00e9v\u00e8le dans la danse tranquille de la survie. Leur travail \u2014 moudre, vanner, tamiser \u2014 refl\u00e9tant les r\u00e9alit\u00e9s concr\u00e8tes de la production alimentaire traditionnelle en Afrique. Le riz est transform\u00e9 \u00e0 la main selon un processus aussi ancien que crucial. L’image rend hommage aux \u00e9tapes invisibles qui transforment les r\u00e9coltes en nourriture, capturant \u00e0 la fois l’effort et la dignit\u00e9 tiss\u00e9s dans les syst\u00e8mes alimentaires africains. C’est un hommage fort et plein de vie \u00e0 l’ing\u00e9niosit\u00e9 et \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Pour le photographe Obinna Matthew<\/strong>, cette image porte un sens profond\u00e9ment personnel : \u00ab Je voulais montrer des r\u00e9alit\u00e9s quotidiennes qui passent souvent inaper\u00e7ues. Je n’ai pas juste pris une photo par plaisir; je voulais que les gens explorent la valeur et la dignit\u00e9 dans ces processus simples qui nous entourent. Pour moi, il s\u2019agissait de capturer la vie telle qu\u2019elle est r\u00e9ellement \u2014 pas de mise en sc\u00e8ne ni forc\u00e9e, mais brute et originale. C\u2019est dans cette sinc\u00e9rit\u00e9 l\u00e0, que r\u00e9side l\u2019histoire.<\/em><\/p>\n\n\n\n

File:Obinna Matthew 04.jpg<\/a> by MediaMOF<\/a> CC-BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 travers le th\u00e8me \u00ab De la ferme \u00e0 l’assiette \u00bb, il s’est retrouv\u00e9 \u00e0 analyser de plus pr\u00e8s le travail souvent n\u00e9glig\u00e9 derri\u00e8re la production alimentaire : \u00ab Cela m’a ouvert les yeux sur l’effort, la culture et l’humanit\u00e9 qui se cachent derri\u00e8re ce que nous tenons parfois pour acquis. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 voir les gens, les mains, la sueur et la beaut\u00e9 derri\u00e8re la nourriture \u2013 pas seulement le produit, mais le processus. Cela a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de voir mes sujets, avec plus de respect et de gratitude.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le jury a salu\u00e9 la photographie pour son \u00e9quilibre entre force et subtilit\u00e9. La jur\u00e9e Bouba Kams l’a d\u00e9crite comme suit : \u00ab Une sc\u00e8ne superbement captur\u00e9e ! La douceur du piqu\u00e9 guide le regard avec finesse, tandis que les gestes des femmes cr\u00e9ent une belle harmonie visuelle. Un vrai plaisir pour les yeux.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La participation \u00e0 Wiki Loves Africa a transform\u00e9 l\u2019approche narrative d\u2019Obinna Matthew :
\u00ab Avant, je prenais simplement des photos par passion, mais d\u00e9sormais je r\u00e9fl\u00e9chis plus profond\u00e9ment \u00e0 ce que mes images communiquent et \u00e0 la mani\u00e8re dont elles pourraient \u00eatre conserv\u00e9es. Cela m\u2019a \u00e9galement reli\u00e9 \u00e0 une communaut\u00e9 plus large de conteurs \u00e0 travers l\u2019Afrique, ce qui m\u2019encourage \u00e0 continuer \u00e0 \u00e9voluer.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Par-dessus tout, le projet repr\u00e9sente pour Obinna une reprise en main du r\u00e9cit<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce projet montre une Afrique au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes. Il met en lumi\u00e8re nos vies quotidiennes, notre r\u00e9silience et notre cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re que le monde ne voit pas toujours. Au lieu de laisser d\u2019autres d\u00e9finir qui nous sommes, nous avons l\u2019opportunit\u00e9 de le dire et de le montrer nous-m\u00eames. Rien que cela est puissant \u2014 cela transforme le r\u00e9cit, passant de la piti\u00e9 ou des id\u00e9es fausses \u00e0 la fiert\u00e9 et \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.<\/em> \u00bb
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pour t\u00e9l\u00e9charger la photo gagnante d’Obinna depuis Wikimedia Commons, cliquez ici !<\/a> 
<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Troisi\u00e8me Prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l\u2019image: \u201cAbakaliki rice mill 71\u201d d\u2019Obinna Matthew (Nigeria), Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0 Lien de t\u00e9l\u00e9chargement  Coup de projecteur sur la laur\u00e9ate du 3e prix de photographie : \u201cAbakaliki rice mill 71\u201d de Obinna Matthew (Nigeria) \u201cPour moi, il s\u2019agissait de capturer la vie telle qu\u2019elle est r\u00e9ellement \u2014 … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6989,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[361],"tags":[371,391,364,370,372,380,367],"class_list":["post-7149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiki-loves-africa-fr","tag-african-narrative-fr","tag-african-photographers-fr","tag-african-photography-fr","tag-african-wikimedians-fr","tag-photography-fr","tag-wiki-in-africa-fr","tag-wiki-loves-africa-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7149"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7508,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149\/revisions\/7508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}