{"id":7084,"date":"2025-08-20T17:42:55","date_gmt":"2025-08-20T16:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/?p=7084"},"modified":"2026-02-10T20:56:45","modified_gmt":"2026-02-10T20:56:45","slug":"lights-camera-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/2025\/08\/20\/lights-camera-action\/","title":{"rendered":"Lumi\u00e8res ! Cam\u00e9ra ! Action !"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

File:The Clapper (8132474534).jpg byThomas’s Pics, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n\n\n\n

Coup de projecteur sur le jury Vid\u00e9ographie du concours Wiki Loves Africa 2025<\/h2>\n\n\n\n

La force de Wiki Loves Africa r\u00e9side non seulement dans les milliers de contributions inspirantes qu’il re\u00e7oit chaque ann\u00e9e, mais aussi dans les personnes brillantes qui mettent leur expertise, leur vision et leur temps \u00e0 disposition pour les \u00e9valuer. Le concours ne serait pas possible sans ces jur\u00e9s, qui \u00e9valuent minutieusement chaque contribution et veillent \u00e0 ce que les \u0153uvres gagnantes refl\u00e8tent \u00e0 la fois l’excellence technique et la richesse des histoires racont\u00e9es. Leur d\u00e9vouement garantit l’int\u00e9grit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du concours tout en c\u00e9l\u00e9brant la cr\u00e9ativit\u00e9 des contributeurs \u00e0 travers le continent.<\/p>\n\n\n\n

Le jury Vid\u00e9ographie de cette ann\u00e9e r\u00e9unit un m\u00e9lange exceptionnel de cin\u00e9astes, de photographes, de wikim\u00e9diens et de leaders cr\u00e9atifs. Chaque jur\u00e9 apporte une perspective unique, fa\u00e7onn\u00e9e par des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans la narration, la culture visuelle et l’engagement communautaire. Leur expertise combin\u00e9e garantit que les vid\u00e9os s\u00e9lectionn\u00e9es ne se contentent pas de r\u00e9pondre \u00e0 des normes techniques, mais qu’elles amplifient \u00e9galement les voix, pr\u00e9servent les r\u00e9cits culturels et mettent en lumi\u00e8re les r\u00e9alit\u00e9s et les aspirations africaines qui, sans cela, pourraient rester invisibles.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 leur perspicacit\u00e9, leur exp\u00e9rience artistique et leurs connaissances professionnelles, les membres du jury jouent un r\u00f4le essentiel dans la mise en valeur de la puissance des r\u00e9cits africains racont\u00e9s \u00e0 travers des films qui illustrent le th\u00e8me \u00ab De la ferme \u00e0 l’assiette<\/strong> \u00bb. En examinant, discutant et s\u00e9lectionnant finalement les contributions les plus percutantes, ils contribuent \u00e0 mettre en valeur le travail des contributeurs et \u00e0 inciter d’autres personnes \u00e0 documenter, partager et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 du continent. Leur contribution incarne l’esprit collaboratif de Wiki Loves Africa : un mouvement qui se nourrit de la communaut\u00e9, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la conviction que les perspectives africaines m\u00e9ritent d’\u00eatre vues et c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans le monde entier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Zack McCune (USA)<\/strong>.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Directeur de marque et cin\u00e9aste | Jury vid\u00e9ographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zack McCune est directeur de marque \u00e0 la Wikimedia Foundation et cin\u00e9aste dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es dans 36 festivals \u00e0 travers 20 pays. Sociologue de formation, il est l’auteur de la premi\u00e8re \u00e9tude universitaire sur Instagram en 2011 et a dirig\u00e9 la narration cr\u00e9ative pour des marques mondiales telles que MasterCard et Mountain Dew avant de rejoindre Wikimedia en 2015. Au sein de la Fondation, il dirige le Brand Studio, une \u00e9quipe internationale qui sensibilise le public et suscite son soutien envers Wikip\u00e9dia, touchant ainsi plus de 2 milliards d’internautes chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le travail de Zack ne se trouve pas dans un portfolio vid\u00e9o traditionnel, mais ses cr\u00e9ations, telles que ses ic\u00f4nes sculpt\u00e9es \u00e0 la main dans du caoutchouc, ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9es pour leur r\u00e9sonance culturelle. Il a notamment fait l’objet d’un article dans le Noun Project Spotlight qui met en avant sa sensibilit\u00e9 cr\u00e9ative unique. blog.thenounproject.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

De plus, dans le cadre de ses fonctions de directeur de la marque Wikimedia Foundation, son \u00e9quipe travaille notamment sur le projet 2024<\/strong>. La<\/strong> campagne \u201c<\/strong>Knowledge is Human<\/strong><\/a>\u201d<\/strong>, Wiki Minutes<\/strong><\/a> s\u00e9rie anim\u00e9e, et autres initiatives de storytelling \u00e0 fort impact.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La marque Wikimedia n’est pas un logo. C’est la promesse d’un monde o\u00f9 chaque \u00eatre humain peut librement partager ses connaissances. \u00bb Zack McCune, Pr\u00e9sentation du Brand Studio (2023)<\/em> (zackmccune.com<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi il est important au sein du jury<\/strong> : Zack m\u00e9lange ses connaissances acad\u00e9miques, son expertise en mati\u00e8re de storytelling de marque et son exp\u00e9rience dans la r\u00e9alisation de films pour apporter un regard poignant et cr\u00e9atif sur la mani\u00e8re dont la vid\u00e9o peut captiver un public international.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong> :<\/strong> Zack’s Portfolio<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\uddf3\ud83c\uddec <\/strong>Benedicta Emmanuel (Nigeria)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Photographe & Videographe | Jury vid\u00e9ographie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Talent \u00e9mergent dans le domaine visuel nig\u00e9rian, Benedicta a commenc\u00e9 son parcours cr\u00e9atif en 2022 en utilisant uniquement son t\u00e9l\u00e9phone portable. Son int\u00e9r\u00eat pour les sc\u00e8nes de rue, la nature et la vie quotidienne refl\u00e8te une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de conteurs (storytellers).<\/p>\n\n\n\n

Au cours de son service national pour la jeunesse en 2023, elle a occup\u00e9 le poste de photographe et vid\u00e9aste en chef au camp d’orientation, acqu\u00e9rant ainsi une exp\u00e9rience pratique dans la couverture d’\u00e9v\u00e9nements et la narration. Elle travaille aujourd’hui chez Film Avenue, une production cin\u00e9matographique et une soci\u00e9t\u00e9 de production, o\u00f9 elle continue \u00e0 perfectionner son art visuel.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi elle est important au sein du jury<\/strong>:<\/strong> Benedicta apporte une perspective nouvelle et dynamique issue d’une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de cin\u00e9astes africains, passionn\u00e9s par les r\u00e9cits authentiques du quotidien.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong>:<\/strong> Non accessible au public. Surveillez cet espace !<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddff Fay\u00e7al Rezkallah (Alg\u00e9rie)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Director<\/strong><\/strong> de Festival &<\/strong><\/strong> Photographe <\/strong>| Jury vid\u00e9ographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fay\u00e7al est un photographe bas\u00e9 \u00e0 Oran et fondateur d’ISOCLUB, un collectif photographique influent. Surnomm\u00e9 affectueusement \u00ab Fay la Faille \u00bb, il est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident de l’association Nomades Alg\u00e9riens. \u00c0 travers des ateliers, des expositions et des actions aupr\u00e8s des jeunes, il promeut le tourisme culturel responsable et la photographie. (onorient.com<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Extrait d’une interview sur OnOrient:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour Fay\u00e7al, il n’y a qu’un pas entre le voyage et la photographie. L’inspiration pour une photo peut venir d’un paysage sauvage ou du regard d’un B\u00e9douin\u2026 En v\u00e9ritable nomade, il s’aventure souvent vers le sud et immortalise la beaut\u00e9 \u00e0 travers ses clich\u00e9s. \u00bb (onorient.com<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Dans ses propres mots:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je m’int\u00e9resse davantage au portrait et \u00e0 la photographie autour de l’\u00eatre humain\u2026\u00bb Facebook+1<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je me consid\u00e8re avant tout comme un artiste, j’aime rencontrer des gens et raconter leur histoire \u00e0 travers mon travail. \u00bb (Fay Rezkallah : photographe and b\u00e9n\u00e9vole Wikimedia Algerie<\/a>) <\/p>\n\n\n\n

Ces r\u00e9flexions refl\u00e8tent magnifiquement sa philosophie, ancr\u00e9e dans le lieu, la pr\u00e9sence humaine et la narration.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi il est important au sein du jury<\/strong><\/strong><\/strong> :<\/strong> La grande exp\u00e9rience de Fay\u00e7al dans le domaine des arts visuels et de la programmation de festivals internationaux lui permet d’apporter un regard culturel et professionnel avis\u00e9 sur les vid\u00e9os soumises. Il apporte une perspective nomade et centr\u00e9e sur l’humain, qui accorde une grande importance au contexte, \u00e0 l’authenticit\u00e9 culturelle et \u00e0 la photographie en tant que moyen de narration communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong><\/strong><\/strong> :<\/strong> Faces from the Wikimedia Movement<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddff Muhammed Amine Benloulou (Alg\u00e9rie)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e9alisateur et wikim\u00e9dien | Jury vid\u00e9ographie<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muhammed est wikim\u00e9dien, r\u00e9alisateur, directeur artistique et chercheur en culture hip-hop. Il a dirig\u00e9 le projet WikiGhonya, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 des relations avec la communaut\u00e9 pour l’\u00e9quipe Wikimedia Sound Logo et a g\u00e9r\u00e9 la campagne Wiki For Climate Change 2023 dans la r\u00e9gion du Maghreb. Son court m\u00e9trage documentaire intitul\u00e9 \u00ab The Black Panthers of Algeria<\/em> : A Story of Struggle in the Land of Revolutions<\/em> \u00bb explore les liens entre le mouvement de lib\u00e9ration afro-am\u00e9ricain et la r\u00e9volution alg\u00e9rienne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je recherche des histoires \u00e9mouvantes qui transmettent une qualit\u00e9 intangible et captivent les spectateurs \u00e0 un niveau humain profond. Ces photographies ou ces films se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 susciter des \u00e9motions fortes, \u00e0 raconter des histoires captivantes et \u00e0 cr\u00e9er un lien avec les gens qui va au-del\u00e0 de la perfection technique. \u00bb (Wiki In Africa Newsletter, August 2024<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi il est important au sein du jury<\/strong><\/strong><\/strong> :<\/strong> Muhammed apporte un m\u00e9lange rare d’activisme, de narration et de sensibilit\u00e9 culturelle, garantissant ainsi que le jury reconnaisse les r\u00e9cits de r\u00e9sistance et d’identit\u00e9 qui trouvent un \u00e9cho non seulement sur le plan visuel, mais aussi sur le plan social et historique.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong><\/strong><\/strong> :<\/strong> The Black Panthers of Algeria: A Story of Struggle in the Land of Revolutions<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\uddfa\ud83c\uddec Timothy Akolamazima (Ouganda)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Photographe<\/strong> Documenta<\/strong>ire <\/strong>| Jury<\/strong> Vid\u00e9ograph<\/strong>ie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Timothy est un photographe documentaire bas\u00e9 \u00e0 Kampala, passionn\u00e9 par la narration visuelle qui sensibilise et inspire le changement. Il concentre son objectif sur les histoires r\u00e9elles de sa communaut\u00e9, tout en capturant la beaut\u00e9 de la nature, de la faune et des sports, en particulier le tennis. Il a gagn\u00e9 le prix : Young Photographer <\/strong><\/a>en 2021<\/a>, un t\u00e9moignage de son talent \u00e9mergent et de son engagement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout le temps libre dont j’ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pendant le confinement m’a permis de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je voulais et m’a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 m’identifier en tant que photographe. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que j’aimais davantage la photographie documentaire que les nombreuses autres formes de photographie\u2026 J’ai compris que ce qui me motive en tant que photographe, c’est de raconter les histoires des autres de la mani\u00e8re la plus authentique possible. \u00bb (A photographer creative#2_of_22<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi il est important au sein du jury<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> : Timothy apporte une perspective socialement consciente \u00e0 son jugement, fond\u00e9e sur une narration qui met en valeur la vie communautaire, le sport et la nature \u00e0 travers des images profond\u00e9ment authentiques.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong><\/strong><\/strong> <\/strong>:<\/strong> Net gain: Uganda\u2019s small but lively tennis scene \u2013 a photo essay<\/a><\/em> (The Guardian)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udde9\ud83c\uddff Adel Nehaoua (Alg\u00e9rie)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wikim\u00e9dien & Ing\u00e9nieur civil | Jury<\/strong> Vid\u00e9ographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adel est ing\u00e9nieur civil et wikim\u00e9dien de longue date, actif depuis 2009. Il contribue \u00e0 Wikip\u00e9dia en arabe et en fran\u00e7ais, \u00e0 Wikidata, \u00e0 Wikisource et \u00e0 Wiktionary, et est administrateur de Wikip\u00e9dia en arabe et de Wikisource en arabe. Avec plus de 231 000 modifications \u00e0 son actif, il est actif dans la gouvernance, la strat\u00e9gie et les groupes d’utilisateurs de Wikimedia, notamment Wikimedia Alg\u00e9rie et Wiki World Heritage. Adel a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du jury de plusieurs concours Wikim\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n

Extrait d’un article Diff sur la traduction :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab [Adel] reste l’un des traducteurs les plus assidus, avec plus de mille cinq cents articles traduits dans la communaut\u00e9 Wikip\u00e9dia arabe. Il n’a pas de th\u00e8mes de traduction sp\u00e9cifiques, mais utilise cet outil pour tous les articles qui l’int\u00e9ressent. \u00bb (Content Translation and people that use the tool<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi il est important au sein du jury<\/strong><\/strong><\/strong> :<\/strong> La grande exp\u00e9rience d’Adel dans les projets Wikim\u00e9dia et la gouvernance garantit l’\u00e9quit\u00e9, l’inclusivit\u00e9 et des perspectives align\u00e9es sur le mouvement dans son jugement.<\/p>\n\n\n\n

Exemple de travail<\/strong><\/strong><\/strong> <\/strong><\/strong>:<\/strong> Contributions \u00e0 travers Wikip\u00e9dia en arabe, Wikidata et aux initiatives de gouvernance de Wikim\u00e9dia.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf1f Merci beaucoup \u00e0 notre Jury<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le c\u0153ur de Wiki Loves Africa r\u00e9side dans sa communaut\u00e9 dynamique, dont le noyau est constitu\u00e9 de jur\u00e9s d\u00e9vou\u00e9s qui apportent g\u00e9n\u00e9reusement chaque ann\u00e9e leur expertise, leur point de vue et leur \u0153il artistique. Nous leur sommes profond\u00e9ment reconnaissants de nous aider \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer et \u00e0 honorer les histoires puissantes et multifacettes captur\u00e9es \u00e0 travers les objectifs africains.<\/p>\n\n\n\n

Restez \u00e0 l’\u00e9coute pour d\u00e9couvrir le palmar\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 des laur\u00e9ats internationaux du concours Wiki Loves Africa 2025, r\u00e9cemment annonc\u00e9 lors de la conf\u00e9rence Wikimania \u00e0 Nairobi !<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

#WikiLovesAfrica #WLA2025 #AfricanVisualStorytelling #MeetTheJury<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

File:The Clapper (8132474534).jpg byThomas’s Pics, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons Coup de projecteur sur le jury Vid\u00e9ographie du concours Wiki Loves Africa 2025 La force de Wiki Loves Africa r\u00e9side non seulement dans les milliers de contributions inspirantes qu’il re\u00e7oit chaque ann\u00e9e, mais aussi dans les personnes brillantes qui mettent leur expertise, leur vision … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7081,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[361],"tags":[371,391,364,370,367],"class_list":["post-7084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wiki-loves-africa-fr","tag-african-narrative-fr","tag-african-photographers-fr","tag-african-photography-fr","tag-african-wikimedians-fr","tag-wiki-loves-africa-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7084"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7958,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7084\/revisions\/7958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wikiinafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}